-
1 Wiedergabekopf m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wiedergabekopf m
-
2 Wiedergabekopf
головка воспроизведения
Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации.
Примечание
1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом "головка" прилагательных, например "механическая", "оптическая", "магнитная".
2. В зависимости от наличия или отсутствия дополнительного воздействия на сигналограмму головкой воспроизведения или ее элементом воспроизведения с целью извлечения информации образуются видовые понятия, например "активная головка воспроизведения", "пассивная головка воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiedergabekopf
-
3 Abtastkopf
головка звукоснимателя
Головка воспроизведения сигналов механической фонограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abtastkopf
-
4 Abhörkopf
сущ.1) тех. головка воспроизведения звука2) радио. воспроизводящая головка (магнитофона), звуковоспроизводящая головка (магнитофона)3) электр. воспроизводящая головка, звуковоспроизводящая головка, головка воспроизведения (звука)4) кинотех. "читающая" головка, воспроизводящая (магнитная) головка -
5 Abtastkopf
сущ.1) тех. воспроизводящая магнитная головка, головка воспроизведения, головка считывания, просматривающая головка, сканирующая головка, считывающая головка2) радио. воспроизводящая головка3) электр. головка с зондом, индикаторная головка4) выч. головка сканера, читающая головка, щуп, зонд5) маш. копировальная головка, щуповая головка6) свар. трейсерная головка7) кинотех. воспроизводящая (магнитная) головка -
6 Wiedergabekopf
сущ.1) тех. считывающая головка2) электр. воспроизводящая головка, головка воспроизведения, звуковоспроизводящая головка3) кинотех. воспроизводящая (магнитная) головка, головка кинопроектора, головка проектора -
7 Hörkopf
сущ.1) общ. воспроизводящая головка (магнитофона)2) тех. воспроизводящая головка3) электр. (звуко) воспроизводящая головка, звуковоспроизводящая головка4) кинотех. воспроизводящая (магнитная) головка, головка воспроизведения -
8 Abtastkopf
m1) машиностр. щуповая [копировальная] головка3) воспроизводящая (магнитная) головка, головка воспроизведения -
9 Abspielkopf
сущ.1) радио. (звуко) воспроизводящая головка2) электр. адаптер, воспроизводящая головка, звуковоспроизводящая головка, головка воспроизведения (звука) -
10 Lesekopf
сущ.1) тех. считывающая головка2) электр. головка считывания3) выч. головка воспроизведения, читающая головка (магнитного ЗУ) -
11 Abfühl-Schreibkopf
mуниверсальная головка, комбинированная головка, головка записи-чтения, головка воспроизведения-записиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfühl-Schreibkopf
-
12 Abfühl-Schreibkopf
гл.выч. головка воспроизведения-записи, головка записи-чтения, комбинированная головка, универсальная головка -
13 Abtastkopf
(m)считывающая головкаголовка воспроизведенияощупывающая головка (профилометра)головка самонаведения -
14 Datenlesekopf
сущ.выч. головка воспроизведения, считывающая головка (ЗУ на МД или МЛ), читающая головка (ЗУ на МД или МЛ) -
15 Wiedergabemagnetkopf
сущ.2) кинотех. воспроизводящая магнитная головка, магнитная головка воспроизведенияУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedergabemagnetkopf
-
16 Ferrithörkopf
сущ.1) радио. воспроизводящая ферритовая головка, считывающая ферритовая головка2) кинотех. ферритовая (магнитная) головка воспроизведения -
17 Abnahmekopf
-
18 Tonwiedergabekopf
сущ.тех. звуковоспроизводящая головка, головка воспроизведения (звука) -
19 Abhörkopf
mголовка воспроизведения (звука), (звуко)воспроизводящая головка -
20 Datenlesekopf
mголовка воспроизведения данных, читающая [считывающая] головка запоминающего устройстваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Datenlesekopf
См. также в других словарях:
головка воспроизведения — Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации. Примечание 1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые… … Справочник технического переводчика
головка воспроизведения — 21 головка воспроизведения: Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации. Примечание. В зависимости от наличия или отсутствия дополнительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головка воспроизведения — magnetinio atkūrimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic reproducing head vok. Lesekopf, m; Lesemagnetkopf, m; magnetischer Lesekopf, m; magnetischer Wiedergabekopf, m; Wiederabgabemagnetkopf, m; Wiedergabekopf, m rus … Automatikos terminų žodynas
головка воспроизведения — atkūrimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback head; reading head; reproducing head vok. Abtastkopf, m; Lesekopf, m; Tonwiedergabekopf, m; Wiedergabekopf, m rus. головка воспроизведения, f; головка считывания, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
головка воспроизведения — atkūrimo galvutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. playback head; reproducing head vok. Abspielkopf, m; Lesekopf, m; Wiedergabekopf, m rus. воспроизводящая головка, f; головка воспроизведения, f pranc. tête de lecture, f; tête de… … Fizikos terminų žodynas
магнитная головка воспроизведения — magnetinio atkūrimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic reproducing head vok. Lesekopf, m; Lesemagnetkopf, m; magnetischer Lesekopf, m; magnetischer Wiedergabekopf, m; Wiederabgabemagnetkopf, m; Wiedergabekopf, m rus … Automatikos terminų žodynas
магнитная головка воспроизведения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic reading headmagnetic reproducing head … Справочник технического переводчика
головка звукоснимателя — Головка воспроизведения сигналов механической фонограммы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN phono cartridgepickup head DE Abtastkopf FR celluletête de lecture … Справочник технического переводчика
головка считывания — atkūrimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback head; reading head; reproducing head vok. Abtastkopf, m; Lesekopf, m; Tonwiedergabekopf, m; Wiedergabekopf, m rus. головка воспроизведения, f; головка считывания, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
головка звукоснимателя — 333 головка звукоснимателя: Головка воспроизведения сигналов механической фонограммы Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВКА — элемент детали или узла в конструкции многих технических устройств, а также в радиоэлектронных устройствах записи и воспроизведения информации. Термин «Г.» применяется в разных значениях: (1) в машиностроении а) в инструменте (Г. резца,… … Большая политехническая энциклопедия
